يحيى بن احمد عبد الله السيهرندى

161

تاريخ مبارك شاهى ( فارسى )

بادشاهى مىكردند - مال و محصول خود تصرّف مىگردانيدند - تا مدت سه سال برين نوع قرار گرفته بود « 1 » - و هر روز ميان دهلي و فيروزآباد قتل « 2 » و قتال جنگ و جدال مىشد - گاهى ايشان غالب مىآمدند و دهلويان را درون حصار مىانداختند - و گاهى دهلويان تا حصار « 3 » فيروز آباد مىتاختند - هم‌چنان در سنه ثمان و تسعين و سبعمائه سارنگخان را با مسند عالى خضر خان امير ملتان مخالفت شد - ميان يكديگر محاربه و مقاتله بسيار مىرفت - آخر بعضى غلامان - ملك مردان تهى « 4 » دادند و با سارنگخان يار شدند - شق ملتان بدست سارنگخان آمد - و لشكر و جمعيت بسيار جمع « 5 » كرده در ماه رمضان سنه تسع و تسعين و سبعمائه طرف سامانه رفتند - غالب خان امير سامانه حصارى شده جنگ و جدال « 6 » ميكرد - چون طاقت مقاومت « 7 » نبود منهزم شده با سوار و پيادهء معدود در پانىپته آمد و تاتار خان را پيوست - خبر كيفيت مذكور سلطان نصرت شاه را روشن و مبرهن « 8 » گشت - ملك الماس عهده‌دار بندگان را با ده زنجير پيل و لشكر معدود بيارىدهئ « 9 » تاتار خان نامزد كرد و فرمود تا سمت سامانه سوارى كنيد - سارنگخان را دور كرده سامانه را بحوالهء غالب خان گردانيد - بتاريخ پانزدهم ماه محرم سنه ثمان مائه نزديك موضع كوهله « 10 » ميان

--> ( 1 ) B . گرفته بودند ( 2 ) M . فيروزآباد قتال مىشد ( 3 ) M . حصارخانه ( 4 ) بعضى از غلامان ملك Tabakat Akbari , p . 253 ؛ ملك مردان مهى دادند M . and Elliot , بهتى با سارنگ خان پيوستند - سارنگ خان تقويت يافته ملتان را گرفت vol . IV . p . 32 translates : - At length some of the people ( ghulam ) of Malik Mardan Bhatti joined Sarang Khan , and with their assistance he got possession of the district ( 8 hikk ) of Multan . ( 5 ) M . omits جمع ( 6 ) M . جنگ مىكرد ( 7 ) M . طاقت استقامتش نبود ( 8 ) M . روشن گشت ( 9 ) M . بيارىدهى برابر تاتار خان ( 10 ) Tabakat Akbari , p . 254 نزديك موضع كوتله